Time Square, New York, USA

Here is Time Square in New York, a place of light decadence, of dance and lights, dance of lights and consumerism extravagance. The first time I arrived in Time Square, I was actually being dragged there sleep deprived. At the exit of the metro station, seeing as day even though it was night, I finally realized where I was... And did not want to sleep anymore! How could I?? The concentration of American culture gathered there is stunning and as usual exaggerated. Probably one of the rare truly American places in NYC, the most European American city.

----------------------

Voici Time Square à New York, une place de décadence éclairée, de danse et lumières, de danse de lumières et de consommation extravagante. La première fois qu je suis arrivée à Time Square, en fait j'y étais trainée tombant de sommeil. A la sortie de la station de métro, ou l'on voyait comme en plein jour même si c'était la nuit, j'ai enfin réalisé ou j'étais... Et je n'avais plus envie de dormir! Comment aurais-je pu?? La concentration de culture Américaine rassemblée à cet endroit est impressionnante et comme souvent, exagérée. Surement l'un des rares endroits vraiment américains à NYC, la ville américaine la plus européenne.