Showing posts with label Vienna. Show all posts
Showing posts with label Vienna. Show all posts

Wednesday, May 19, 2010

Le palais des Hofburg / The Hofburg palace, Vienna, Austria


This is the former imperial palace and this particular part is Michael wing from the 18th century. It was the winter residence of numerous powerful families throughout the centuries, including the Habsburg.
You will probably find better pictures of it on the web but well the palace is right in the downtown and as for many old cities, streets are narrow. So I did not have enough distance to take the whole place. Anyway, now the palace is converted into museums, several since it is so big, administration offices and it is also the residence of the president of Austria.

------------------------
C'est l'ancien palais impérial et cette partie est l'aile Michael qui date du 18e siècle. Il a été la résidence d'hiver de nombreuses familles puissantes au travers des siècles, dont les Habsburg.
Vous trouverez certainement de bien meilleures photos sur le web mais bon, le palais est en plein centre ville et comme pour beaucoup de villes anciennes, les rues y sont étroites. Donc je n'ai pas eu assez de recul pour avoir une bonne vue d'ensemble de cette place. Bref, maintenant le palais a été converti en musées, plusieurs vu qu'il est si grand, bureaux d'administration et c'est également la résidence du président d'Autriche.

All historical information was taken from wikipedia

Wednesday, April 29, 2009

Johann Strauss golden statue in Stadtpark, Vienna, Austria


What would Vienna be without classical music? No, that's not it. The real question is what would classical music be without Vienna? It is like trying to imagine opera without Italian or rock without the Beatles. Nowadays, Vienna is still the heart of classical music and geniuses come from everywhere to study it and share their knowledge and talents. And you can always enjoy it by going to a concert and appreciate by yourself.

--------------------

Que serait Vienne sans la musique classique? Non, ce n'est pas ça. La vraie question est que serait la musique classique sans Vienne? C'est comme essayer d'imaginer l'opéra sans l'Italien ou le rock sans les Beatles. Aujourd'hui, Vienne est toujours au coeur de la musique classique et les élites viennent du monde entier pour l'étudier et partager leurs connaissances et leurs talents. Vous pouvez toujours l'apprécier par vous-même en allant simplement y écouter un concert classique.

Tuesday, March 24, 2009

Schönbrunn Palace, Vienna, Austria

Quite impressive isn't it? And this was only the entrance course of a summer palace, or in other words, a place where people would go to spend their "holidays" 2 months per year... But of course, we are talking about the imperial family. Wien was for so long the city of the prestigious Austrian imperial family that its heritage can only be huge. In truth, this summer palace is about as gorgeous as the real palace.

-------------

Impressionant n'est-ce pas? Et ce n'est que l'entrée du palais d'été, c'est à dire l'endroit où les gens allaient passer leurs "vacances" pendant 2 mois de l'année... Mais bien sur, il s'agissait de la famille impériale. Wien a été si longtemps la ville de la prestigieuse famille impériale d'Autriche que son héritage ne peut être que grandiose. En fait, ce palais d'été est tout aussi magnifique que le véritable palais.