Halloween

Thanks to heavy advertisement and communication through TV series, movies and such, Halloween has become a widely known event.
I will not talk again of it being a commercial celebration, I already did that. I will not explain its Irish origin when people dressed as evil spirits... Wikipedia does it better than me.

I would like to talk about the real meaning of Halloween in today's society. First of all, Halloween is mainly a day for children. It is always a pleasure for kids to disguise and go door to door for "treat or trick", and so collect a lot of sweets...

For grown-ups, Halloween is a pretex to party and disguise. And that's it, anywhere I saw it, the whole reach of Halloween. Well, i must say, it is rather disappointing. I found disguised festivals better than that. If anyone knows the place to be for Halloween... Maybe Ireland?

---------------
Grace à une forte publicité et à travers la communication par les séries télé, films et Cie, Halloween est une fête bien connue du grand public.
Je ne parlerai pas encore du fait que c'est une fête commerciale, je l'ai déjà fait. Je n'expliquerai pas son origine Irlandaise où les gens se déguisaient en esprits malins... Wikipedia le fait mieux que moi.

Je voudrais parler de la portée d'Halloween dans la société actuelle. D'abord, Halloween est une fête pour les enfants. C'est toujours un plaisir pour eux de se déguiser et d'aller de porte en porte récupérer des bonbons...

Pour les adultes, Halloween est un prétexte pour faire la fête et se déguiser. Et voila, partout où je l'ai vue, toute la portée d'Halloween. Je dois dire que c'est assez décevant. J'ai vu des festivaux déguisés qui étaient bien mieux. Si quelqu'un sait où il faut aller pour faire un vrai bon Halloween... En Irlande peut-être?