Tuesday, November 30, 2010

Trevi Fountain, Roma / La fontaine de Trévi, Rome, Italy

It may not look like much on a picture, especially so small, but this fountain is amazing. Notice the windows on the size, their size is normal. This means the main statue is taller than a floor height. Actually the fountain is right behind a building and occupies the full size of it. Let's just say it is gigantic.

It is very surprising to see how the space around the fountain has been arranged. It is very typical of crowded and old European cities. The fountain is on the side of a small place all surrounded by buildings. It is actually very hard if not impossible to take a picture of the whole fountain. Thankfully, our eyes are there and serve us better than any technology, and the sight of this fountain is breathtaking.

-----------------

Ca ne paye pas de mine en photo, surtout quand c'est aussi petit, mais cette fontaine est étonnante. Remarquez les fenetres sur les cotés, elles sont a la taille normale. Cela signifie que la hauteur de la statue principale dépasse un étage. En fait, la fontaine est juste derriere un immeuble et occupe toute la taille de l'immeuble en question. C'est juste gigantesque.

L'arrangement de l'espace autour de la fontaine est assez surprenant. C'est assez typique des villes européennes anciennes et surpeuplées. La fontaine est sur le coté d'une petute place toute entourée d'immeubles. C'est tres difficile et presque impossible de trouver un endroit pour prendre une photo de la fontaine dans son ensemble. Heureusement, nos yeux sont la et sont plus efficaces que la plupart des technologies, et la vue de cette fontaine est a couper le souffle.

No comments:

Post a Comment