An approach to love / Une approche des relations amoureuses

Jenifer - Donne-moi le temps

Yeah ok, victim of the consumer society, I already heard that one. Whatever! This is the song of the first winner of the french program Star Academy. Well, I admit, this is very easy listening and clearly aimed for teenagers. But it has advantages in terms of music, since they put a hell of resources in this album : real piano, real violins and cello for example.

And well, the lyrics are not all good because the whole of the games on the "waiting" word which are really lame. But there are a few very good lines and in particular the verses.

------------------
Oui bon, victime de la société de consommation, je l'ai déjà entendue celle-là. Qu'importe! C'est donc la chanson de notre première gagnante de la StarAc. Bon, j'admets, c'est une mélodie très facile à écouter et clairement faite pour les ados. Mais il y a des avantages en ce qui concerne la musique car beaucoup de moyens y ont été mis : un vrai piano, des violons et un violoncelle par example.

Et puis, les paroles ne sont pas toutes bonnes à cause des jeux de mots sur "l'attente" qui sont vraiment mauvais. Mais il y a quelques très bonnes lignes surtout dans les couplets.

Tout pour la musique / Everything for music

J'écoute de la musique.
C'est presque toujours elle le déclic de mon inspiration, elle me permet de m'envoler et de revivre des souvenirs. Elle me redonne une ambiance, un moment. Je ressens une odeur, je revois la scène, j'entends à nouveau les bruits. Surtout, je ressens les sensations, et les sentiments, c'est comme si je revivais le moment pendant une fraction de secondes. J'en prends ce dont j'ai envie, le plus fort. Ca ne veut pas forcément dire le meilleur mais au moins c'est intense.
J'aime la musique.

-----------------

I listen to music.
It's almost each time the reason for my inspiration, it enables me to fly and live souvenirs again. It gives me an atmosphere, a moment. I feel a smell again, I see a scene again, I hear the noises again. Above all, I feel the sensations agains, and the feelings, it is as if I lived the moment again for the fraction of a second. I take only what I want, the strongest. It does not always mean it is the best but at least it is intense.
I love music.

Mellie, december 2008