To present you the Sun Yatsen mausoleum, I prefer to show you the view first. Notice all the stairs I had to climb for you to see this picture - and for me to contemplate this scenery-. Nanjing means "The capital of the South" since in Chinese Nan means South and Jing means Capital (of course pinyin terms are not very precise). Sun Yatsen was one of the founders of the republic of China and its mausoleum is well taken care of. There was an international contest to design this mausoleum and it was won by a Chinese which imagined this bell-shaped park.
---------------
Pour vous présenter le mausolée de Sun Yatsen, je préfère vous montrer la vue d'abord. Remarquez les nombreuses marches que j'ai du monter pour vous poster cette photo - et pour pouvoir contempler ce paysage-. Nanjing signifie "La capitale du sud" car en Chinois Nan signifie Sud et Jing signifie Capitale (bien sûr, les termes en pinyin ne sont pas très précis). Sun Yatsen est l'un des pères de la république de Chine et son mausolée est très bien entretenu. Un concours international a été mis en place pour décider du design du mausolée et ç'a été gagné par un Chinois qui a imaginé ce park en forme de cloche.
No comments:
Post a Comment