Showing posts with label Chronique. Show all posts
Showing posts with label Chronique. Show all posts

Tuesday, July 6, 2010

Chroniques d'une vie en Catalogne
Des génies

Une chose qu'on ne peut pas enlever à la Catalogne, c'est qu'elle a été le berceau de génies artistiques qui lui ont légué un patrimoine unique. Je n'en connais que deux, mais ce n'est pas la quantité qui importe. Commençons, naturellement, avec Antoni Gaudi. Cet architecte hors normes a imposé son style dans la région et bien sûr, surtout Barcelone où les architectes modernistes s'en sont donnés à cœur joie pendant cette période. Ci-dessous, l'un de ses chefs d'oeuvre : la Casa Batllo.

Merci Gaudi d'avoir aussi grandement contribué au modernisme, grâce à toi se promener dans Barcelone est comme un parc d'attraction: on y découvre toujours un endroit surprenant où qu'on aille!

Et comme pour marquer encore plus l'originalité de cette région, quand Gaudi était sur sa fin de carrière, un autre artiste commençait la sienne, avec encore plus d'extravagance si c'était possible : Salvador Dali. J'avoue ne pas être une grande adepte de l'art moderne, très peu pour moi les interprétations abstraites et Cie. Mais Dali avait un talent incroyable pour la dérision, l'association d'idée, l'iconographie et les jeux visuels.


Et d'ailleurs, il suffit de regarder cette peinture pour comprendre, ne vous rappelle-t-elle rien? Et si je vous dis que c'est une peinture au plafond? Pour moi, ce n'est peut-être pas une peinture de grande qualité, mais il y a certainement du génie oui, un fort sens critique et de l'humour! Tout ca dans une simple peinture... Je vous laisse imaginer les chemins tortueux de son esprit...

Tuesday, April 27, 2010

Chroniques d'une vie en Catalogne
Des Catalans

En Espagne, les Catalans sont une espèce à part et eux-mêmes le revendiquent. L'indépendance de la Catalogne, ce n'est pas un sujet enterré, loin de là. Régulièrement des tracts sont distribués à ce sujet, expliquant que les Catalans doivent exprimer leur désir d'indépendance... Comme s'ils ne le faisaient pas déjà suffisamment! Eh oui, s'ils font ça, c'est aussi parce que ca marche, les Catalans ne se sentent pas le moins du monde Espagnols.

Mais pourquoi donc? Il faut comprendre un peu le contexte.
A l'origine, un bras de fer politique entre Barcelone et Valence gagné par Barcelone lui permit d'avoir une certaine influence. De plus, la Catalogne a développé rapidement son secteur industriel, ce qui en fait l'une des plus riches régions de l'Espagne, avec Madrid. L'Espagne est divisée en communautés indépendantes avec un système de soutien mutuel entre régions. Mais grâce à son influence politique, la Catalogne a bénéficié depuis de nombreuses décennies d'un statut privilégié, ce qui lui permet de garder une bonne partie de sa richesse.

Je m'arrêterai là sur le contexte, le résultat est que les Catalans sont très fiers de leur région. Ils ont raison. La contrepartie c'est qu'ils sont devenus arrogants et en cela, diffèrent totalement des Espagnols. Le plus étonnant ce sont les dérives qui en découlent. Pour une petite région comme la leur, les étiquettes de tous les produits doivent avoir le nom du produit en Catalan par exemple. Dans les écoles, ils n'ont que 5h de Castillan par semaine.

Et maintenant, c'en est au point où ils voudraient obliger les cinémas à avoir 50% de leurs films traduits en Catalan, ce qui est très cher. Certains Catalans ont même expliqué à quel point c'est ridicule: ils ont tellement l'habitude d'aller voir les films en Castillan qu'ils préfèreront le doublage en Castillan plutôt qu'en Catalan, même s'ils ont le choix. Autant dire que le marché est ridicule et que les producteurs préfèreront ne pas diffuser leurs films en Catalogne...