Many people talk about how impressive Hong Kong is with all its skyscrapers. Well, I would not rate Shanghai so much lower in this matter. I walked in buildings that went up to 90 stories, which is exceptional, but you can easily see buildings of 30 stories or so. In France there hardly are any buildings so high. So yes, I was impressed. To me, that was unexpected modernity.
China, the country of excesses, you may have modernity as this but next you can see the worst ghettos. People living in cartons and not even complaining, living one day after the other. Communism has quite a new face...
------------------
Beaucoup de gens disent que Hong Kong est très impressionant avec tous ses gratte-ciels. Eh bien, je ne placerais pas Shanghai beaucoup en dessous sur cette échelle. J'ai été dans des immeubles jusqu'à 90 étages de haut, ce qui est exceptionnel, mais on peut facilement voir des immeubles d'une 30aine d'étages. En France il existe peu d'immeubles aussi hauts. Donc oui, j'étais impressionnée. Pour moi, c'était une modernité innattendue.
La Chine, pays des excès, on peut y voir la modernité comme ici et juste à coté les pires ghettos. Des gens vivant dans des cartons et qui ne se plaignent même pas, qui vivent ainsi jour après jour. Le communisme a un bien nouveau visage...
No comments:
Post a Comment