Valkenburg is a small city at the Netherlands' border, one of the only hilly sites in that country. It has a series of caves that can be running over a few kilometers. They were extensively used in the past for hiding. It was either used by political or religious refugees, gays for example or during times of war by deserters, wanteds, or simply people who tried to escape the war. Some of these people stayed in the caves for very long times (months) and that's why they draw on these walls their testimony, thoughts, or just for passing time.------------------
Valkenburg est une petite ville à la frontière des Pays-Bas, l'un des seuls endroits vallonés de ce pays. Elle a de nombreuses galleries qui peuvent s'étendre sur des kilomètres. Elles ont beaucoup été utilisées dans le passé comme cachettes. Elles pouvaient être utilisées par des réfugiés religieux ou politique, des homosexuels par exemple. Ou en temps de guerre par les déserteurs, les recherchés ou simplement des personnes cherchant à fuir la guerre. Certaines de ces personnes sont restées cachées très longtemps (des mois) et c'est pour cela qu'elles ont dessiné sur les parois leurs témoignages, pensées, ou simplement pour passer le temps.
No comments:
Post a Comment