Checkpoint Charlie, Berlin, Germany

This is the most famous checkpoint to cross the wall between Berlin East and West. It remains now useless, one of the symbols of that past time. When you arrive there, you hardly even notice it, maybe if a few tourists take pictures. It's hard to realize how a place that was so important at some point in time is now so shallow.

------------

Voici le plus célèbre poste de vérification pour traverser le mur entre Berlin Est et Ouest. Il est maintenant inutilisé, un des symboles du temps passé. En y arrivant, on le remarque à peine, peut-être si quelques touristes prennent des photos. On imagine difficilement qu'un endroit si important fut un temps puisse devenir si anodin.

Cosplay in Tokyo, Japan

When you go to Tokyo, if you are even remotely curious, you know you have to go see people doing cosplay. It happens in various locations of the town, in Akihabara or Harajuku on sundays for example.
If you like even remotely mangas, I would guess that is part of the reason why you went to Tokyo. Then you know what "cosplay" is: costume play. You can see all sorts of costumes, not covering much for some... I even saw a nun costume (and yes, it was a costume) or a classic dragon ball costume.

Cosplay seems to be a way for the Japanese youth to express itself and to get away from all the pressure in their everyday life. It may be difficult to understand for occidentals but the Japanese society has a lot of expectations for its youth, with consequences. The suicide rate of teens in Japan is one of the world's highest.

------------------------

Si vous allez à Tokyo et que vous êtes un tant soit peu curieux, vous irez voir les gens faire du cosplay. Il y en a dans plusieurs endroits de la ville, à Akihabara ou Harajuku les dimanches par exemple.
Si vous aimez un tant soit peu les mangas, j'aurais tendance à penser que c'est en partie pour cela que vous êtes à Tokyo. Dans ce cas vous connaissez "cosplay" ou "costume play". On peut y voir toutes sortes de costumes, pour certains qui ne recouvrent pas grand chose... J'ai même vu un costume de bonne soeur (et oui, c'était un costume) ou plus classique un costume de dragon ball.

Le Cosplay semble être un mode d'expression pour la jeunesse Japonaise, un moyen de s'échapper de la pression de la vie de tous les jours. Ce peut être difficile à comprendre pour des occidentaux mais les attentes de la société Japonaise pour sa jeunesse sont grandes, et cela a des conséquences. Le taux de suicide des ados au Japon est l'un des plus hauts du monde.

Kill me

Kill me!
Kill my man, kill my woman, kill my children.
Kill the child that is unborn, unconcieved, unthought of.
Kill my friends, kill everyone and leave without turning back.

I can't handle this. I can't handle living in this world at times. My belly won't stop aching and I have no idea why, how can that be??
Stop that, stop the pain that never stops and make the stop final. I'm tired, I'm down, I'm lonely, I'm miserable. People envy me but there is nothing to envy. Achievements are nothing but temporary euphoria.

What remains is pain pain pain and fear. It sticks around, it sticks to me, it's nothingness but it's everything on the moment. This is too hard, this world is too fierce, how is it possible to live at all?

Mellie, july 2010

NB: image from http://nunasarah.blogspot.com/2008_08_01_archive.html

Geek in the Pink - Jason Mraz

What a genius that guy is! The rythm, the wordplays (and I do recommend the song "wordplay" as well), the elocution, melodies, and so on... I mean, I don't know the person obviously but really, the composer/singer/showman is one of the rare artists I really consider as such nowadays. Showbiz... So what? Trends... As if! His sound really is personal, original and he is GOOD in a concert.

So here is, for once, a song with a happy sound. Please bear the first minut or so because the rest is worth it. Appreciate his stage performance and the unplugged sound, the quality of the show altogether.

Huang Shan, China

Huang Shan (the Yellow mountain) is one of the sacred mountains in China. It is not very far from Shanghai, but if you want to go there on a WE, be sure to prepare yourself for an adventure! There is no easy way to go there, and the most convenient is probably the night train. When you get there, except if you take the cable car and wait in the loooong queue, be prepared to a 3h climb of stairs in the forest. It is so nice when you get to the top!
We had the chance to see a beautiful sunset on a sea of clouds, really magnifiscent. Of course in the morning, the clouds had gone up and the atmosphere was more misterious, like in the picture. These mountains hide a lot of different faces... Up to you to discover them!

----------------

Huang Shan (la montagne Jaune) est l'une des montagnes sacrées de Chine. Elle n'est pas très loin de Shanghai, mais si vous voulez y aller un WE, préparez-vous à l'aventure! Il n'y a pas de moyen facile pour y aller, le plus pratique étant certainement le train de nuit. En arrivant, à moins que vous ne preniez le téléférique et subissiez la loooongue queue d'attente, soyez paré pour les 3h de grimpe d'escaliers dans la forêt. C'est tellement agréable d'arriver tout en haut!
On a eu la chance de voir un superbe coucher de soleil sur une mer de nuages, vraiment magnifique. Bien sur, le matin les nuages avaient monté et on se retrouvait dans une atmosphère plus mistérieuse, comme sur la photo. Ces montagnes cachent de multiples visages... A vous de les découvrir!

Chroniques d'une vie en CatalogneDes génies

Une chose qu'on ne peut pas enlever à la Catalogne, c'est qu'elle a été le berceau de génies artistiques qui lui ont légué un patrimoine unique. Je n'en connais que deux, mais ce n'est pas la quantité qui importe. Commençons, naturellement, avec Antoni Gaudi. Cet architecte hors normes a imposé son style dans la région et bien sûr, surtout Barcelone où les architectes modernistes s'en sont donnés à cœur joie pendant cette période. Ci-dessous, l'un de ses chefs d'oeuvre : la Casa Batllo.

Merci Gaudi d'avoir aussi grandement contribué au modernisme, grâce à toi se promener dans Barcelone est comme un parc d'attraction: on y découvre toujours un endroit surprenant où qu'on aille!

Et comme pour marquer encore plus l'originalité de cette région, quand Gaudi était sur sa fin de carrière, un autre artiste commençait la sienne, avec encore plus d'extravagance si c'était possible : Salvador Dali. J'avoue ne pas être une grande adepte de l'art moderne, très peu pour moi les interprétations abstraites et Cie. Mais Dali avait un talent incroyable pour la dérision, l'association d'idée, l'iconographie et les jeux visuels.


Et d'ailleurs, il suffit de regarder cette peinture pour comprendre, ne vous rappelle-t-elle rien? Et si je vous dis que c'est une peinture au plafond? Pour moi, ce n'est peut-être pas une peinture de grande qualité, mais il y a certainement du génie oui, un fort sens critique et de l'humour! Tout ca dans une simple peinture... Je vous laisse imaginer les chemins tortueux de son esprit...

Ice melting in Sweeden / Fonte des glaces en Suède

When I went to Sweeden , the ice was melting. It was still early enough in the year for us to go walk on the sea of ice but late enough to see lakes like this one, with almost no ice. Sweeden really was a nice journey to enjoy nature. The sky had a very deep blue color and the light seemed softer. And so you can find landscape like these, with very contrasted colors and where everything is slowly awakening. If there is a time of the year I like, it is definitely spring for the warmth comes back and everything seems lively again. And there it is probably truer than many other places.

--------------------

Quand je suis allée en Suède, c'était la fonte des glaces. Il était encore assez tôt dans l'année pour pouvoir marcher sur la mer de glace mais assez tard pour trouver des lacs comme celui-ci, avec très peu de glace. La Suède a été un superbe voyage pour profiter de la nature. Le ciel avait une couleur bleu profond et la lumière semblait plus douce. Et on pouvait y trouver des paysages comme celui-ci, avec des couleurs très contrastées et où tout semble s'éveiller doucement. S'il y a une période de l'année que j'aime, c'est définitivement le printemps car la chaleur revient et tout semble vivre à nouveau. Et là-bas c'est sûrement plus vrai que dans beaucoup d'autres endroits.