Wednesday, July 27, 2011

Rue pietonne à Genève, Suisse / Pedestrian street in Geneva, Switzerland


En tant que touriste à Genève, on apprécie la sécurité du centre ville. Avec les nombreuses boutiques de luxe : Breitling, Chanel, Mont-Blanc... Ca semblerait presque anormal. Mais non, en Suisse, la richesse et le luxe s'affichent sans honte. Dans ce quartier si huppé, c'est tout naturellement que l'on y trouve une rue piétonne illuminée. Mais pas par des guirlandes de noël, non, mais par de petits pavés lumineux !
En faisant abstraction du bling-bling, je suis tombée sous le charme... Sans en attendre beaucoup, j'ai trouvé cette ville pleine de petites surprises.

---------------

As a tourist in Geneva, you appreciate the safety in downtown. With the numerous luxury stores: Breitling, Chanel, Mont-Blanc... It almost seems abnormal. But no, in Switzerland, wealth and luxury are shown off without shame. In this mighty neighborhood, it is quite natural to find an illuminated pedestrian street, isn't it? Well, no thanks to christmas decorations, no, but with small illuminating cobblestones !
Doing abstraction of all the bling-bling, I fell under the charm... Although not expecting much, I found this city full of small surprises.

Tuesday, July 26, 2011

Time Square, New York, USA


Here is Time Square in New York, a place of light decadence, of dance and lights, dance of lights and consumerism extravagance. The first time I arrived in Time Square, I was actually being dragged there sleep deprived. At the exit of the metro station, seeing as day even though it was night, I finally realized where I was... And did not want to sleep anymore! How could I?? The concentration of American culture gathered there is stunning and as usual exaggerated. Probably one of the rare truly American places in NYC, the most European American city.

----------------------

Voici Time Square à New York, une place de décadence éclairée, de danse et lumières, de danse de lumières et de consommation extravagante. La première fois qu je suis arrivée à Time Square, en fait j'y étais trainée tombant de sommeil. A la sortie de la station de métro, ou l'on voyait comme en plein jour même si c'était la nuit, j'ai enfin réalisé ou j'étais... Et je n'avais plus envie de dormir! Comment aurais-je pu?? La concentration de culture Américaine rassemblée à cet endroit est impressionnante et comme souvent, exagérée. Surement l'un des rares endroits vraiment américains à NYC, la ville américaine la plus européenne.

Friday, July 8, 2011

Ridan - Demain



Peu de chansons me touchent autant que celle-ci. C'est un exemple parfait pour montrer que les paroles sont aussi importantes que la musique. Il est des musiciens Français reconnus pour la qualité des textes de leurs chansons, Brel est le premier qui vient à l'esprit. Poète avant d'être musicien.
Mais dans cette chanson, le mélange est une vraie réussite. La mélodie au piano qui contraste avec l'accent prononcé, les arrangements, l'alternances de passages doux et déterminés. Et les paroles...