Montjuic is Barcelona's lung. After wandering in the narrow and often dirty down town streets, with scattered trees and the oil-filled beaches, the Montjuic hill is a soft breeze. The steep stairs and tracks are tiring enough to discourage most people for a walk on the Montjuic. As a result, the hill is pretty quiet and very green thanks to its numerous parks and museum gardens, among others the botanic garden. A good option to visit while avoiding (a little) the hords of tourists.
------------
Le Montjuic est le poumon de Barcelone. Après les rues étroites et souvent sales du centre ville, aux arbres disséminés et aux plages pleines d'huile solaire, la colline du Montjuic est un souffle de fraicheur. Les escaliers et les chemins escarpés rendent une ballade sur le Montjuic suffisament fatigante pour en décourager plus d'un. La colline est donc relativement peu encombrée, et très verte grace à ses nombreux parcs et jardins de musées, entre autres le jardin botanique. Une bonne solution pour visiter tout en évitant (un peu) les hordes de touristes.
No comments:
Post a Comment